ITA: Jean-Pierre realizza un cortometraggio con accenti autobiografici, il suo capolavoro. È immergendosi nei ricordi d'infanzia che perde l'equilibrio: e se il suo film non fosse all'altezza? Come condividere ciò che ci è più intimo? È l'inizio di un'escalation dai toni folli. Il cinema non è sempre magico.
FR: Jean-Pierre réalise un court-métrage aux accents autobiographiques, son chef d'oeuvre. C'est en se replongeant dans ses souvenirs d'enfances qu'il perd l'équilibre : et si son film n’était pas à la hauteur ? Comment partager ce qui nous est le plus intime ? C’est le début d’une escalade aux accents de folie. Le cinéma n’est pas toujours magique.